ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen31:18
¤S±aµÛ
<05090>
<8799>
¥L¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
©Ò±o
<07408>
<8804>
ªº¤@¤Á
<03605>
¬¹¯b
<04735>
{
<04735>
}©M{
<03605>
}{
<07408>
}{
<8804>
}°]ª«
<07399>
{
<04735>
}{
<07075>
}¡A©¹{«n
<03667>
¦a
<0776>
¡B¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
¨º¸Ì¥h
<0935>
<8800>
¤F¡C
Gen31:26
©Ô¯Z
<03837>
¹ï¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°µªº
<06213>
<8804>
¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§AIµÛ
<03824>
§Ú°½¨«¤F
<01589>
<8799>
¡A¤S§â§Úªº¤k¨àÌ
<01323>
±a¤F¥h
<05090>
<8762>
¡A¦p¦P¥Î¤M¼C
<02719>
¾Û¥hªº
<07617>
<8803>
¤@¯ë¡C
Ex3:1
¼¯¦è
<04872>
ªª¾i
<01961>
<8804>
<07462>
<8802>
¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
¦Ì¨l
<04080>
²½¥q
<03548>
¸ÊÖù
<03503>
ªº¦Ï¸s
<06629>
¡F¤@¤é»â
<05090>
<8799>
¦Ï¸s
<06629>
©¹³¥
<04057>
¥~
<0310>
¥h¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
¯«
<0430>
ªº¤s
<02022>
¡A´N¬O¦ó¯P¤s
<02722>
¡C
Ex10:13
¼¯¦è
<04872>
´N¦V
<05921>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¦ù
<05186>
<8799>
§ú
<04294>
¡A¨º¤@
<03605>
±Þ
<03117>
¤@
<03605>
©]
<03915>
¡AC©MµØ
<03068>
¨Ï
<05090>
<8765>
ªF
<06921>
·
<07307>
¾h¦b®J¤Î¦a¤W
<0776>
¡F¨ì¤F¦±á
<01242>
¡AªF
<06921>
·
<07307>
§â½ÀÂÎ
<0697>
¾h¤F¨Ó
<05375>
<8804>
¡C
Ex14:25
¤S¨Ï¥L̪º¨®
<04818>
½ü
<0212>
²æ¸¨
<05493>
<8686>
Ãø¥H
<03517>
¦æ¨«
<05090>
<8762>
¡A¥HP®J¤Î¤H
<04714>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱q¥H¦â¦C¤H
<03478>
±«e
<06440>
°k¶]½}
<05127>
<8799>
¡I¦]
<03588>
C©MµØ
<03068>
¬°¥ĻðÀ»
<03898>
<8737>
§ÚÌ{
<04714>
}¤F
Deut4:27
C©MµØ
<03068>
¥²¨Ï§A̤À´²
<06327>
<8689>
¦b¸U¥Á
<05971>
¤¤¡F¦b¥L
<03068>
©Ò»â
<05090>
<8762>
§Ą쪺¸U°ê¸Ì¡A§A̳ѤU
<07604>
<8738>
ªº¤H
<01471>
¼Æ
<04557>
µ}¤Ö
<04962>
¡C
Deut28:37
§A¦bC©MµØ
<03068>
ȉ
<05090>
<8762>
§A¨ìªº¦U°ê
<05971>
¤¤¡An¥O¤HÅåÀb
<08047>
¡B¯º½Í
<04912>
¡BÃÕ»¦
<08148>
¡C
1Sam23:5
¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
©¹
<03212>
<8799>
°ò¥ì©Ô
<07084>
¥h¡A»P«D§Q¤h¤H
<06430>
¥´¥M
<03898>
<8735>
¡A¤j¤j
<01419>
±þ
<04347>
±Ñ
<05221>
<8686>
¥LÌ¡A¤S¹ÜÀò
<05090>
<8799>
¥L̪º¬¹¯b
<04735>
¡C³o¼Ë¡A¤j½Ã
<01732>
±Ï¤F
<03467>
<8686>
°ò¥ì©Ô
<07084>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡C
1Sam30:2
¾Û¤F
<07617>
<8799>
«°¤ºªº°ü¤k
<0802>
©M¨ä¤¤ªº¤j
<01419>
¤p
<06996>
¤H¤f¡A«o¨S¦³±þ
<04191>
<8689>
¤@Ó{
<0376>
}¡A³£±aµÛ
<05090>
<8799>
¨«¤F
<03212>
<8799>
{
<01870>
}¡C
1Sam30:20
¤j½Ã
<01732>
©Ò¹Ü¨Ó
<03947>
<8799>
ªº¤û¸s
<01241>
¦Ï¸s
<06629>
¡A¸òÀH¥Lªº¤H»°¦b
<05090>
<8804>
즳ªº
<01931>
¸s¯b
<04735>
«eÃä
<06440>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¤j½Ã
<01732>
ªº±°ª«
<07998>
¡C
1Sam30:22
¸òÀH¤j½Ã
<01732>
{
<01980>
}{
<8804>
}¤H
<0582>
¤¤ªº´c
<07451>
¤H
<0376>
©MêÃþ
<01100>
{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Ç¤H¬JµM¨S¦³©M§Ú̦P¥h
<01980>
<8804>
¡A§Ú̩ҹܪº
<05337>
<8689>
°]ª«
<07998>
´N¤£¤Àµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¡A¥u±N¥L̦U¤H
<0376>
ªº©d¤l
<0802>
¨à¤k
<01121>
µ¹¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻa¥h
<05090>
<8799>
<03212>
<8799>
´N¬O¤F¡C
2Sam6:3
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q©£¤W{
<01390>
}¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<05375>
<8799>
¡A©ñ¦b
<07392>
<8686>
·s
<02319>
¨®
<05699>
¤W¡F¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
¯Q¼»
<05798>
©M¨È§Æ¬ù»°
<05090>
<8802>
³o·s
<02319>
¨®
<05699>
¡C
2Kin4:24
©ó¬O³Æ
<02280>
<8799>
¤WÆj
<0860>
¡A¹ï¹²¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§Ö§Ö»°µÛ¨«
<05090>
<8798>
<03212>
<8798>
¡A§ÚY¤£§h©J
<0559>
<8804>
§A¡A´N¤£n¿ðºC
<06113>
<8799>
<07392>
<8800>
¡C
2Kin9:20
¦u±æªº¤H
<06822>
<8802>
¤S»¡{
<05046>
}{
<8686>
}
<0559>
<8800>
¡G¥L¨ì¤F
<0935>
<8804>
¥L̨º¸Ì¡A¤]¤£¦^¨Ó
<07725>
<8804>
¡F¨®»°±o
<05090>
<8799>
{
<04491>
}¬Æ²r
<07697>
¡A¹³¹ç¥Ü
<05250>
ªº®]¤l
<01121>
C¤á
<03058>
ªº»°ªk
<04491>
¡C
1Chr13:7
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<07392>
<8686>
¡A©ñ¦b·s
<02319>
¨®
<05699>
¤W¡C¯Q¼»
<05798>
©M¨È§Æ¬ù
<0283>
»°
<05090>
<8802>
¨®
<05699>
¡C
1Chr20:1
¹L¤F
<06256>
¤@¦~
<08141>
{
<08666>
}¡A¨ì¦C¤ý
<04428>
¥X
<03318>
<8800>
¾Ôªº®ÉÔ
<06256>
¡A¬ù©ã
<03097>
²v»â
<05090>
<8799>
x
<06635>
§L
<02428>
·´Ãa
<07843>
<8686>
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ªº¦a
<0776>
¡A{
<0935>
}{
<8799>
}³ò§ð
<06696>
<8799>
©Ô¤Ú
<07237>
¡F¤j½Ã
<01732>
¤´¦í
<03427>
<8802>
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¡C¬ù©ã
<03097>
§ð¥´
<05221>
<8686>
©Ô¤Ú
<07237>
¡A±N«°¶ÉÂÐ
<02040>
<8799>
¡C
2Chr25:11
¨Èº¿ÁÂ
<0558>
§§°_Áx¨Ó
<02388>
<8694>
¡A²v»â
<05090>
<8799>
¥Lªº¥Á
<05971>
¨ì
<03212>
<8799>
ÆQ
<04417>
¨¦
<01516>
¡A±þ¤F
<05221>
<8686>
¦èÒ
<08165>
¤H
<01121>
¤@¸U
<06235>
<0505>
¡C
Job24:3
¥LÌ©Ô¥h
<05090>
<8799>
©t¨à
<03490>
ªºÆj
<02543>
¡A±j¨ú¹è°üªº
<0490>
¤û
<07794>
¬°·íÀY
<02254>
<8799>
¡C
Ps48:14
¦]¬°³o¯«
<0430>
¥Ã¥Ã»·»·
<05769>
<05703>
¬°§Ú̪º¯«
<0430>
¡F¥L¥²§@§Ṳ́޸ô
<05090>
<8762>
ªº¡Aª½¨ì¦º
<04192>
®É¡C
Ps78:26
¥L»âªF·
<06921>
°_
<05265>
<8686>
¦b¤ÑªÅ
<08064>
¡A¤S¥Î¯à¤O
<05797>
¤Þ¤F
<05090>
<8762>
«n·
<08486>
¨Ó¡C
Ps78:52
¥L«o»â¥X
<05265>
<8686>
¦Û¤vªº¥Á
<05971>
¦p¦Ï
<06629>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
¤Þ
<05090>
<8762>
¥L̦p¦Ï¸s
<05739>
¡C
Ps80:1
¡]¨ÈÂÄ
<0623>
ªº¸Ö
<04210>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá
<07802>
¡C¡^»â
<05090>
<8802>
¬ù·æ
<03130>
¦p»â¦Ï¸s
<06629>
¤§¥H¦â¦C
<03478>
ªºªªªÌ
<07462>
<8802>
°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8685>
¡I§¤¦b
<03427>
<8802>
¤G°ò¸ô§B
<03742>
¤Wªº°Ú¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó
<03313>
<8685>
¡I
Eccl2:3
§Ú¤ß¸Ì
<03820>
¹î¨s
<08446>
<8804>
¡A¦p¦ó¥Î
<04900>
<8800>
°s
<03196>
¨Ï§Ú¦×Åé
<01320>
µÎºZ¡A§Ú¤ß
<03820>
«o¤´¥H´¼¼z
<02451>
¤Þ¾É
<05090>
<8802>
§Ú¡F¤S¦p¦ó«ù¦í
<0270>
<8800>
·M¬N
<05531>
¡Aµ¥§Ú¬Ý©ú
<07200>
<8799>
¥@¤H
<0120>
<01121>
¡A¦b¤Ñ¤U
<08064>
¤@¥Í
<04557>
<03117>
<02416>
·í¦æ
<06213>
<8799>
¦ó¨Æ¬°¬ü
<02896>
¡C
Song8:2
§Ú¥²¤Þ¾É§A
<05090>
<8799>
¡A»â§A
<0935>
<8686>
¶i
<0413>
§Ú¥À¿Ë
<0517>
ªº®a
<01004>
¡F§Ú¥i¥H»â¨ü±Ð°V
<03925>
<8762>
¡A¤]´N¨Ï§A³Ü
<08248>
<8686>
¥Ûºh
<07416>
¥Ä
<04480>
<06071>
ÆCªº»
<07544>
°s
<04480>
<03196>
¡C
Is11:6
°[¯T
<02061>
¥²»P
<05973>
ºø¦Ï¯Ì
<03532>
¦P©~
<01481>
<8804>
¡A°\¤l
<05246>
»P
<05973>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¦Pª×
<07257>
<8799>
¡F¤Ö§§·à¤l
<03715>
»P¤ûÃ}
<05695>
¨ÃªÎ¯b
<04806>
¦P¸s
<03162>
¡F¤p
<06996>
«Ä¤l
<05288>
n²o¤Þ
<05090>
<8802>
¥LÌ
<09002>
¡C
Is20:4
·Ó¼Ë
<03651>
¡A¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¤]¥²¾Û¥h
<05090>
<8799>
{
<0853>
}®J¤Î¤H
<04714>
{
<07628>
}¡A±°¥h{
<0853>
}¥j¹ê¤H
<03568>
{
<01546>
}¡AµL½×¦Ñ
<02205>
¤Ö
<05288>
¡A³£ÅS¨
<06174>
¨ª¸}
<03182>
¡A²{¥X
<02834>
<8803>
¤UÅé
<08357>
¡A¨Ï®J¤Î
<04714>
»X²Û
<06172>
¡C
Is49:10
¤£
<03808>
°§
<07456>
<8799>
¤£
<03808>
´÷
<06770>
<8799>
¡Aª¢¼ö
<08273>
©M¯P¤é
<08121>
¥²¤£
<03808>
¶Ë®`¥LÌ
<05221>
<8686>
¡F¦]¬°
<03588>
¼¦«ò¥LÌ
<04480>
<07355>
<8764>
ªº¥²¤Þ¾É¥LÌ
<05090>
<8762>
¡A»â¥LÌ
<05095>
<8762>
¨ì¤ô
<04325>
¬u
<04002>
®ÇÃä
<05921>
¡C
Is60:11
§Aªº«°ªù
<08179>
¥²®É±`
<08548>
¶}©ñ
<06605>
<8765>
¡A±Þ
<03119>
©]
<03915>
¤£
<03808>
Ãö
<05462>
<8735>
¡F¨Ï¤H§â¦C°ê
<01471>
ªº°]ª«
<02428>
±a¨Ó
<09001>
<0935>
<8687>
Âk§A
<013>
¡A¨Ã±N¥L̪º§g¤ý
<04428>
²o¤Þ¦Ó¨Ó
<05090>
<8803>
¡C
Is63:14
C©MµØ
<03068>
ªºÆF
<07307>
¨Ï¥Ḻo¦w®§
<05117>
<8686>
¡A§Ï©»¬¹¯b
<09002>
<0929>
¤U
<03381>
<8799>
¨ì¤s¨¦
<09002>
<01237>
¡F·Ó¼Ë
<03651>
¡A§A¤]¤Þ¾É
<05090>
<8765>
§Aªº¦Ê©m
<05971>
¡An«Ø¥ß
<09001>
<06213>
<8800>
¦Û¤v
<09001>
ºaÄ£
<08597>
ªº¦W
<08034>
¡C
Lam3:2
¥L¤Þ¾É
<05090>
<8804>
§Ú
<0853>
¡A¨Ï§Ú¦æ¦b
<03212>
<8686>
¶Â·t¤¤
<02822>
¡A¤£
<03808>
¦æ¦b¥ú©ú¸Ì
<0216>
¡C
Nah2:7
¤ý¦Z»X²Û
<01540>
<8795>
¡A³Q¤H¾Û¥h
<05927>
<8717>
¡F®c¤k
<0519>
Ý´
<08608>
<8781>
{
<05921>
}¯Ý
<03824>
¡A«s»ï
<05090>
<8764>
<06963>
¦pÂF
<03123>
¡C¦¹¤D©R©w¤§¨Æ
<05324>
<8717>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ